YOU SAID:

French is like clouds, when it goes you smile

INTO JAPANESE

フランス語は、雲のような笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

France is the smile, like clouds.

INTO JAPANESE

フランスは雲のように、笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

France is a smile in the clouds.

INTO JAPANESE

フランスは雲の中の笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

France is in the clouds smile.

INTO JAPANESE

フランスは雲の笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

France is the smile of the cloud.

INTO JAPANESE

フランスは雲の笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

France is the smile of the cloud.