YOU SAID:

Fresh out of college guarding a bank sounds awesome unfortunately this job happens to be in the middle of nowhere

INTO JAPANESE

大学を卒業したばかりの銀行を守っているのは素晴らしいことですが、残念ながらこの仕事はどこにもない真ん中にいます

BACK INTO ENGLISH

It's great to be guarding a bank that has just graduated from college, but unfortunately this job is in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

大学を卒業したばかりの銀行を守っているのは素晴らしいことですが、残念ながらこの仕事はどこにもありません。

BACK INTO ENGLISH

It's great to be guarding a bank that has just graduated from college, but unfortunately this job is nowhere to be found.

INTO JAPANESE

大学を卒業したばかりの銀行を守っているのは素晴らしいことですが、残念ながらこの仕事はどこにもありません。

BACK INTO ENGLISH

It's great to be guarding a bank that has just graduated from college, but unfortunately this job is nowhere to be found.