YOU SAID:
Freshly baked bread on a sunny afternoon
INTO JAPANESE
晴れた日の午後に焼きたてのパン
BACK INTO ENGLISH
Fresh bread on a sunny afternoon
INTO JAPANESE
晴れた午後の焼きたてのパン
BACK INTO ENGLISH
Fresh bread on a sunny afternoon
That didn't even make that much sense in English.