YOU SAID:

Friday became a cool, wet afternoon, and Mary might have been waiting outside for you.

INTO JAPANESE

金曜日は涼しくて雨の多い午後になり、メアリーは外であなたを待っていたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Friday was a cool and rainy afternoon and Mary might have been waiting for you outside.

INTO JAPANESE

金曜日は涼しくて雨の午後で、メアリーは外であなたを待っていたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Friday was a cool and rainy afternoon and Mary might have been waiting for you outside.