YOU SAID:

Friday is Macmillan coffee morning. Please bring money for hot drinks and cake. Proceeds will be shared equally between Macmillan and the sixth form prom.

INTO JAPANESE

金曜日はマクミランのコーヒーの朝。ホットドリンクとケーキのお金を持ってきてください。収益は、マクミランと6番目のプロムで平等に分け合います。

BACK INTO ENGLISH

Friday is the morning of McMillan's coffee. Bring hot drinks and cake money. Revenue is shared equally between McMillan and the sixth prom.

INTO JAPANESE

金曜日はマクミランのコーヒーの朝だ。ホットドリンクとケーキのお金を持ってきてください。収益はマクミランと6番目のプロムで平等に分け合っています。

BACK INTO ENGLISH

Friday is the morning of McMillan's coffee. Bring hot drinks and cake money. Revenue is shared equally between McMillan and the sixth prom.