YOU SAID:

fried garlic is superior to nice salmon she said to herself

INTO JAPANESE

揚げニンニクはいいサーモン彼女は独り言を言ったよりも優れて

BACK INTO ENGLISH

Fried garlic is good salmon even better she said to herself.

INTO JAPANESE

揚げニンニクが良いサーモンも良い彼女は独り言を言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Salmon fried garlic is also good she said to himself it is.

INTO JAPANESE

鮭の揚げニンニクも良い彼女は言った独り言ですが。

BACK INTO ENGLISH

Salmon fried garlic is also good she is herself said.

INTO JAPANESE

鮭の揚げニンニクも良い彼女は彼女自身が言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Salmon fried garlic is also good she said she herself is.

INTO JAPANESE

鮭の揚げニンニクも彼女は言った彼女は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Fried garlic salmon said she is good she is.

INTO JAPANESE

フライド ガーリック サーモンは、彼女が良い彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Fried garlic salmon said she was good she was.

INTO JAPANESE

フライド ガーリック サーモンは、彼女は彼女が良かったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said fried garlic salmon that she liked her.

INTO JAPANESE

ガーリック サーモン彼女が彼女を好きだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Garlic salmon said she liked her.

INTO JAPANESE

ガーリック サーモンは、彼女は彼女を好きだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Garlic salmon, said she liked her.

INTO JAPANESE

ガーリック サーモン、彼女は彼女を好きだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Garlic salmon, she said she liked.

INTO JAPANESE

ガーリック サーモン彼女は彼女が好きだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Garlic salmon said she likes her.

INTO JAPANESE

ガーリック サーモンは、彼女は彼女が好きだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said garlic salmon that she likes her.

INTO JAPANESE

私は彼女が彼女を好きなガーリック サーモンと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I she said her favorite garlic salmon.

INTO JAPANESE

私彼女の好きなガーリック サーモンと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

I like garlic salmon for her and she said.

INTO JAPANESE

彼女のガーリック サーモンが好きし、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Garlic salmon her favorite, she said.

INTO JAPANESE

彼女のお気に入りは、サーモンをニンニクと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Her favorite is the salmon garlic she said.

INTO JAPANESE

彼女のお気に入りはサーモンのガーリックと彼女は言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Salmon with garlic and she said her favorite is.

INTO JAPANESE

サーモンとガーリック、彼女は彼女の好みは言った。

BACK INTO ENGLISH

Salmon and garlic, she said, is her favorite.

INTO JAPANESE

サーモンとガーリック、彼女のお気に入りを彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said salmon and garlic, her favorite.

INTO JAPANESE

サーモンとガーリック、お気に入りの彼女と彼女は言った。