YOU SAID:
friend of a friend who knows a guy
INTO JAPANESE
男を知っている友達の友達
BACK INTO ENGLISH
friend of a friend who knows a man
INTO JAPANESE
男を知っている友人の友人
BACK INTO ENGLISH
friend of a friend who knows a man
That didn't even make that much sense in English.
