YOU SAID:

Friend, please remove your hands from Over your eyes for me I know you want to leave but Friend, please don't take your life away from me

INTO JAPANESE

友人よ、私のためにあなたの目の上からあなたの手を離れてください私はあなたが去りたいと思っていますが友人よ、私からあなたの人生を奪わないでください

BACK INTO ENGLISH

Friends, please leave your hand from above your eyes for me I hope you leave

INTO JAPANESE

友達、私のためにあなたの目の上からあなたの手を残してください私はあなたが去ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Friends, leave your hand from above your eyes for me I hope you leave

INTO JAPANESE

友達、私のためにあなたの目の上からあなたの手を残しなさい

BACK INTO ENGLISH

Leave your hand over your eyes for a friend, me

INTO JAPANESE

私の友人のためにあなたの目の上にあなたの手を置いたままにしてください、私

BACK INTO ENGLISH

Keep your hands on your eyes for my friends, I

INTO JAPANESE

私の友人のためにあなたの目にあなたの手を保ちなさい、私は

BACK INTO ENGLISH

Keep your hands in your eyes for my friend, I

INTO JAPANESE

私の友人のためにあなたの目にあなたの手を保ちなさい、私は

BACK INTO ENGLISH

Keep your hands in your eyes for my friend, I