YOU SAID:

Friend-zoning is like stabbing someone with a knife just to take them to the hospital to do it again and again.

INTO JAPANESE

友人・ ゾーニングは、ちょうどそれを幾度も行う病院にそれらを取るにナイフで人を刺すようなです。

BACK INTO ENGLISH

Like stabbing people with a knife on zoning and friends take them to a hospital just do it again and again it is.

INTO JAPANESE

それらの病院にはもう一度、もう一度それを行うゾーニングと友人にナイフで人を刺すようです。

BACK INTO ENGLISH

Zoning do it again and again to those hospitals and friends seems to stab people with a knife.

INTO JAPANESE

ゾーニングはそれらの病院に再びそれを行うし、友人がナイフで他人を中傷するようです。

BACK INTO ENGLISH

Friends like to smear others with a knife, and zoning on those hospitals doing it again.

INTO JAPANESE

ナイフともう一度やって病院にゾーニングで他人を中傷するような友人。

BACK INTO ENGLISH

Knife and friends hospital defame others zoning, do it again.

INTO JAPANESE

ナイフや友人の病院が他人を中傷ゾーニング、もう一度やります。