YOU SAID:

Friends are like stars, you can't always see them but they are always there

INTO JAPANESE

友達は星のようなものですが、いつもそれらを見ることはできませんが、いつもそこにいます

BACK INTO ENGLISH

Friends are like stars, but they can not always be seen, but they are always there

INTO JAPANESE

いつでも掘り出せる

BACK INTO ENGLISH

But they can always be dug up.

INTO JAPANESE

いつでも掘り出せる

BACK INTO ENGLISH

But they can always be dug up.