YOU SAID:

fries are very so much highly flavored with the seasonings but sometimes can be not enough highly flavored

INTO JAPANESE

フライドポテトは調味料とともに非常に高度な風味を持つが、時には十分ではないほど高度な風味を持つこともある。

BACK INTO ENGLISH

French fries have a very advanced flavor along with condiments, but sometimes they are not as advanced as they should be.

INTO JAPANESE

フライドポテトは調味料とともに非常に高度な風味がありますが、本来あるべきほど高度ではないこともあります。

BACK INTO ENGLISH

French fries have a very advanced flavor along with condiments, but sometimes they are not as advanced as they should be.