YOU SAID:

Frisking the risking of the fixing of the rice and he nice with the ice frocking

INTO JAPANESE

ご飯を固定する危険を冒してフリスクをする、そして彼は氷のフロックを上手にやる

BACK INTO ENGLISH

Frisk at the risk of fixing rice, and he does ice flock well

INTO JAPANESE

ご飯を固定する危険を冒してフリスク、そして彼は氷の群れをうまくやる

BACK INTO ENGLISH

Frisk at the risk of fixing the rice, and he does well with ice swarms

INTO JAPANESE

ご飯を直す危険を冒してフリスク、そして彼は氷の群れを上手に扱います

BACK INTO ENGLISH

Frisk at the risk of fixing the rice, and he handles ice flocks well

INTO JAPANESE

ご飯を直す危険を冒してフリスクをし、氷の群れを上手に扱う

BACK INTO ENGLISH

Frisk at the risk of fixing rice and skillfully handling ice swarms

INTO JAPANESE

危険を冒して米を固定し、氷の群れを巧みに処理するフリスク

BACK INTO ENGLISH

Frisk risks anchoring rice and skillfully handling ice swarms

INTO JAPANESE

フリスクは米を固定し、氷の群れを巧みに扱う危険を冒す

BACK INTO ENGLISH

Frisk fixes rice and risks manipulating ice flocks

INTO JAPANESE

フリスクは米を修正し、氷の群れを操作する危険性がある

BACK INTO ENGLISH

Frisk modifies rice and risks manipulating ice swarms

INTO JAPANESE

フリスクは米を加工し、氷の群れを操作する危険性がある

BACK INTO ENGLISH

Frisk processes rice and risks manipulating ice flocks

INTO JAPANESE

フリスクは米を加工し、氷の群れを操作する危険性がある

BACK INTO ENGLISH

Frisk processes rice and risks manipulating ice flocks