YOU SAID:
Frivolous meanings like flower petals drift away
INTO JAPANESE
花びらのような軽薄な意味は漂う
BACK INTO ENGLISH
The flirty meaning like petals floats
INTO JAPANESE
花びらが浮かぶような軽薄な意味
BACK INTO ENGLISH
A frivolous sense of floating petals
INTO JAPANESE
浮遊花びらの軽薄な感覚
BACK INTO ENGLISH
Flirty sense of floating petals
INTO JAPANESE
浮遊花びらの軽薄な感覚
BACK INTO ENGLISH
Flirty sense of floating petals
Come on, you can do better than that.
