YOU SAID:

Frog put the cookies in a box. "There," he said. "Now we will not eat more cookies." "But we can open the box," said Toad. "That is true," said Frog.

INTO JAPANESE

カエルは、箱にクッキーを入れてください。「ある」と彼は言った。「今我々 は食べるなもっとクッキー。」「しかし、我々 は、ボックスを開くことができます」ヒキガエルは言った。"それは本当、「カエルをは言った。

BACK INTO ENGLISH

Frog is put in cookies. "That", he said. "Right now, we don't eat more cookies. "Said the Toad"but we can open the box". "It's true that" frog is said.

INTO JAPANESE

カエルは、cookie に格納されます。「あれ、彼は言った。「右今、我々 食べないよりクッキー。ヒキガエルは言った「しかし、我々 は、ボックスを開くことができます」。カエルの」は事実だ」といいます。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are stored in a cookie. "That, he said. "Right now, we don't eat more cookies. The toad said "but we can open the box". Frog "is true" just is.

INTO JAPANESE

カエルは、cookie に格納されます。」、彼は言った。今、私たちはより多くのクッキーを食べてはいけない。ヒキガエルは言った「しかし、我々 は、ボックスを開くことができます」。カエル「が真実」だけです。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are stored in a cookie. ", He said. Now, we eat more cookies are not. The toad said "but we can open the box". Frog ' truth ' as it is.

INTO JAPANESE

カエルは、cookie に格納されます。」、彼は言った。今、我々 は多くを食べるクッキーではありません。ヒキガエルは言った「しかし、我々 は、ボックスを開くことができます」。カエルでは ' 真実' です。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are stored in a cookie. ", He said. Now we eat more cookies are not. The toad said "but we can open the box". The 'truth' is a frog.

INTO JAPANESE

カエルは、cookie に格納されます。」、彼は言った。今、私達が食べるより多くのクッキーはありません。ヒキガエルは言った「しかし、我々 は、ボックスを開くことができます」。'真実' は、カエルです。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are stored in a cookie. ", He said. Now, we eat more cookies. The toad said "but we can open the box". 'Truth' is a frog.

INTO JAPANESE

カエルは、cookie に格納されます。」、彼は言った。今、私たちはより多くのクッキーを食べます。ヒキガエルは言った「しかし、我々 は、ボックスを開くことができます」。'真実' は、カエルです。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are stored in a cookie. ", He said. Now, we eat more cookies. The toad said "but we can open the box". 'Truth' is a frog.