YOU SAID:

Frogs bounce in canoes while barbecuing sausages dipped in yellow paint

INTO JAPANESE

カエルは黄色いペンキで浸したソーセージをバーベキューしながらカヌーで跳ね返る

BACK INTO ENGLISH

Frogs bounce in canoes while barbecued sausages soaked in yellow paint

INTO JAPANESE

カエルはカヌーで跳ね返り、黄色いペンキで浸したバーベキューソーセージ

BACK INTO ENGLISH

A frog bounces off in a canoe and soaks it in yellow paint.

INTO JAPANESE

カエルはカヌーで跳ね返り、黄色いペンキに浸します。

BACK INTO ENGLISH

The frog bounces off in a canoe and soaks in yellow paint.

INTO JAPANESE

カエルはカヌーで跳ね返り、黄色いペンキで浸します。