YOU SAID:

From a nonlinear, non subjective standpoint, time is more of a big ball of wibbly wobbly, timey wimey stuff.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な立場から時間は、大きな wibbly グラグラ、懐かしい wimey もののボールの詳細です。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, from the standpoint of non-subjective time, big wibbly wobbly, Miss ball wime what's more.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間、大きな wibbly グラグラ、嬢の立場からボール wime さらに。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time, big wibbly wobbly, from the standpoint of Miss ball wime in addition.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間、グラグラ、加えてミス ボール wime の観点から大きな wibbly。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time, wobbly, made from the point of view of Miss ball wime big wibbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間、ミス ボール wime 大きな wibbly の観点から作られた、グラグラ。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time, Miss ball wime made from the perspective of large wibbly wobbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間、ミス ボール wime グラグラの大 wibbly の視点から作られました。

BACK INTO ENGLISH

Nonlinear, non-subjective time, Miss ball wime wobbly University was created from the perspective of the wibbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間ミス ボール wime グラグラ大学、wibbly の観点から作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, was created from the perspective of a non-subjective time Miss ball wime wobbly University, wibbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的時間ミス ボール wime グラグラ大学、wibbly の観点から作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time Miss ball wime was created from the point of view of the University, the wibbly wobbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的時間ミス ボール wime はグラグラの wibbly 大学の観点から作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time Miss ball wime was created from the point of view of the wibbly wobbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的時間ミス ボール wime 作成された、wibbly の観点からグラグラ。

BACK INTO ENGLISH

It's from the perspective of the non-linear, non-subjective time Miss ball wime created the wibbly wobbly.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間、wibbly をグラグラ作成ミス ボール wime の観点からです。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time, is the wibbly wobbly created Miss ball wime terms.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的な時間が wibbly グラグラ ミス ボール wime 用語を作成です。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear, non-subjective time is create a wibbly wobbly Miss ball wime terms.

INTO JAPANESE

非線形、非主観的時間は、wibbly を作成するミスぶよぶよ wime 用語。

BACK INTO ENGLISH

Non-subjective time is non-linear, flabby mistakes to create a wibbly wime terms.

INTO JAPANESE

非主観的時間 wibbly wime 用語を作成、非直線的で、たるんだの間違いであります。

BACK INTO ENGLISH

Create a non-subjective time wibbly wime term, non-linear, flabby is wrong.

INTO JAPANESE

非線型のたるんだが間違っているに非主観的な時間 wibbly wime 用語を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a non-subjective time wibbly wime terms with the non-linear, flabby.

INTO JAPANESE

非線型のと非主観的な時間 wibbly wime 用語を作成たるんだ。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear and non-subjective time wibbly wime terms to create a loose.

INTO JAPANESE

非線型・非主観的時間 wibbly wime 条件緩いを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Non-linear and non-subjective time wibbly wime conditions loose creates.

INTO JAPANESE

Wibbly wime 条件緩い非線型・非主観的時間を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a loose Wibbly wime conditions non-linear and non-subjective time.

INTO JAPANESE

緩い Wibbly wime 条件非線型・非主観的時間を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a loose Wibbly wime conditions non-linear and non-subjective time.