YOU SAID:

From an original idea in my will

INTO JAPANESE

私の意志での独創的なアイデアから

BACK INTO ENGLISH

From an original idea of my will

INTO JAPANESE

私の意志の元の考えから

BACK INTO ENGLISH

From the original idea of my will

INTO JAPANESE

私の意志の元の考えから

BACK INTO ENGLISH

From the original idea of my will