YOU SAID:

From ancient grudge break to new mutiny theyou're not perfectCourage the Cowardly Dogs Bingle

INTO JAPANESE

古代の恨みの解消から新たな反乱まで、あなたは完璧ではありません臆病な犬のビングルに勇気を与えてください

BACK INTO ENGLISH

From settling ancient grudges to new rebellions, you're not perfect Give courage to the timid dog Bingle

INTO JAPANESE

古くからの恨みを晴らすことから新たな反乱まで、あなたは完璧ではありません臆病な犬ビングルに勇気を与えてください

BACK INTO ENGLISH

From settling old grudges to starting new rebellions, you're not perfect. Give courage to the timid dog Bingle.

INTO JAPANESE

古い恨みを解決することから新たな反乱を始めることまで、あなたは完璧ではありません。臆病な犬ビングルに勇気を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

From resolving old grudges to starting a new rebellion, you're not perfect. Give courage to the timid dog Bingle.

INTO JAPANESE

古い恨みを解決することから新たな反乱を始めることまで、あなたは完璧ではありません。臆病な犬ビングルに勇気を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

From resolving old grudges to starting a new rebellion, you're not perfect. Give courage to the timid dog Bingle.