YOU SAID:

From even the greatest of horrors irony is seldom absent

INTO JAPANESE

そこからは、最も偉大な恐怖と皮肉さえも、ほとんど存在しない。

BACK INTO ENGLISH

From there, even the greatest fears and cynicism are almost non-existent.

INTO JAPANESE

そこからは、最大の恐怖や皮肉さえもほとんど存在しない。

BACK INTO ENGLISH

From there, even the greatest fears and cynicism are almost non-existent.