YOU SAID:

from far across the yellow fields I hear him calling follow me

INTO JAPANESE

黄色い野原の向こう側から、彼が私を呼んでいるのが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

From across the yellow field, I hear him calling me

INTO JAPANESE

黄色い野原の向こうから、彼が私を呼んでいるのが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

From across the yellow field, I hear him calling me