YOU SAID:

From here to eternity and back

INTO JAPANESE

ここから永遠にそして戻って

BACK INTO ENGLISH

Forever and back from here

INTO JAPANESE

いつまでもここから

BACK INTO ENGLISH

Forever from here

INTO JAPANESE

ここからずっと

BACK INTO ENGLISH

From here

INTO JAPANESE

ここ

BACK INTO ENGLISH

From here