YOU SAID:

From my room, even with my fan up all the way, I can hear the frogs in the pond right now. That is a summer sound. It's March 1, but that's a summer sound.

INTO JAPANESE

私の部屋からは、ファンがいっぱいでも、池の中のカエルの音が聞こえます。それは夏の音です。それは3月1日ですが、それは夏の音です。

BACK INTO ENGLISH

From my room, even when the fans are full, I can hear the sound of the frog in the pond. That is the sound of summer. It's March 1st, but it is a summer sound.

INTO JAPANESE

私の部屋から、ファンがいっぱいになっても、私は池の中のカエルの音を聞くことができます。それが夏の音です。 3月1日ですが、夏の音です。

BACK INTO ENGLISH

Even if my fans fill up from my room, I can hear the sound of frogs in the pond. That is the sound of summer. It is March 1, it is the sound of summer.

INTO JAPANESE

私のファンが私の部屋からいっぱいになっても、私は池の中のカエルの音を聞くことができます。それが夏の音です。 3月1日ですが、夏の音です。

BACK INTO ENGLISH

Even when my fans are filled from my room, I can hear the sound of frogs in the pond. That is the sound of summer. It is March 1, it is the sound of summer.

INTO JAPANESE

私のファンが部屋からいっぱいになっても、私は池の中のカエルの音を聞くことができます。それが夏の音です。 3月1日ですが、夏の音です。

BACK INTO ENGLISH

Even when my fans fill up from the room, I can hear the sound of the frog in the pond. That is the sound of summer. It is March 1, it is the sound of summer.

INTO JAPANESE

私のファンが部屋からいっぱいになっても、私は池の中のカエルの音を聞くことができます。それが夏の音です。 3月1日ですが、夏の音です。

BACK INTO ENGLISH

Even when my fans fill up from the room, I can hear the sound of the frog in the pond. That is the sound of summer. It is March 1, it is the sound of summer.