YOU SAID:

From roots not on a undone on a Madonna unidentified saying that’s on my iPad now probably isn’t it’s not wait you’re recording

INTO JAPANESE

From roots not on a undone on a Madonna unidentified 言うことは私の iPad にある今、おそらくあなたがレコーディングしているのを待っているのではないでしょうか

BACK INTO ENGLISH

From roots not on a undone on a Madonna unidentified Saying is on my iPad Now I'm probably waiting for you to record

INTO JAPANESE

元に戻されていないマドンナの正体不明のルーツから言うことは私のiPadにあります今、私はおそらくあなたが記録するのを待っています

BACK INTO ENGLISH

Saying from Madonna's Unidentified Roots Undoed is on my iPad Now I'm probably waiting for you to record

INTO JAPANESE

Madonna's Unidentified Roots から言う Undoed は私の iPad にあります 今、私はおそらくあなたが録音するのを待っています

BACK INTO ENGLISH

Undoed from Madonna's Unidentified Roots is on my iPad Now I'm probably waiting for you to record

INTO JAPANESE

マドンナの Undoed from Unidentified Roots は iPad にあります 今はおそらくあなたが録音するのを待っています

BACK INTO ENGLISH

Madonna's Undoed from Unidentified Roots is on your iPad Now probably waiting for you to record

INTO JAPANESE

Madonna's Undoed from Unidentified Roots があなたの iPad にあります

BACK INTO ENGLISH

Madonna's Undoed from Unidentified Roots is now on your iPad

INTO JAPANESE

Madonna's Undoed from Unidentified Roots が iPad に登場

BACK INTO ENGLISH

Madonna's Undoed from Unidentified Roots comes to iPad

INTO JAPANESE

Madonna の Undoed from Unidentified Roots が iPad に登場

BACK INTO ENGLISH

Madonna's Undoed from Unidentified Roots comes to iPad