YOU SAID:

from the birds to the wind is there anyway for me to begin soaring into the sky with no wings to fly i guess i walk my way into the

INTO JAPANESE

鳥から風まで、とにかく飛ぶ翼のない空に舞い上がり始めるのはそこにあると思います。

BACK INTO ENGLISH

From birds to wind, I think that's where it begins to soar into the flying wingless sky.

INTO JAPANESE

鳥から風まで、そこから飛んでいる翼のない空に舞い上がり始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

From birds to wind, I think they will start to soar into the wingless sky flying from there.

INTO JAPANESE

鳥から風まで、そこから飛んでくる翼のない空に舞い上がると思います。

BACK INTO ENGLISH

From birds to wind, I think they will fly into the wingless sky.

INTO JAPANESE

鳥から風まで、翼のない空に飛んでいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

From birds to wind, I think they will fly into the wingless sky.