YOU SAID:

From the cradle to the grave

INTO JAPANESE

墓にクレードルから

BACK INTO ENGLISH

A tomb from the cradle

INTO JAPANESE

揺りかごから墓

BACK INTO ENGLISH

Graves from the cradle

INTO JAPANESE

揺りかごから墓

BACK INTO ENGLISH

Graves from the cradle