YOU SAID:

from the dark they came and found the souls of lords within the flame

INTO JAPANESE

暗闇の中から彼らは来て、火炎中の領主の魂を発見

BACK INTO ENGLISH

They come from the darkness and found the spirit of the Lord in a flame of

INTO JAPANESE

彼らは暗闇の中から来て、主の精神の炎は、

BACK INTO ENGLISH

They come from the darkness, the flame of the spirit of the Lord is

INTO JAPANESE

彼らは暗闇の中から来て、主の精神の炎は

BACK INTO ENGLISH

They come from the darkness, the flame of the spirit of the Lord

INTO JAPANESE

彼らは暗闇の中、主の霊の炎から来る

BACK INTO ENGLISH

They come from the flame of the spirit of the Lord of darkness

INTO JAPANESE

闇の主の精神の炎から来る

BACK INTO ENGLISH

Come from the spirit of the Lord of the dark flame

INTO JAPANESE

暗い炎の主の霊から来る

BACK INTO ENGLISH

Coming from the spirit of the Lord of the dark flame

INTO JAPANESE

前述の記述および形式及び

BACK INTO ENGLISH

departing from the spirit and scope of the subject matter of the application, including but

INTO JAPANESE

前述の記述および形式及び

BACK INTO ENGLISH

departing from the spirit and scope of the subject matter of the application, including but