YOU SAID:

From the day we arrive on the planet and blinking step into the sun, there is more to see than can ever be seen and more to do than can ever be done.

INTO JAPANESE

私たちが惑星に到着し、太陽に足を踏み入れた日から、これまでにないほど多くのことを見ることができ、これまでにないほど多くのことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

From the day we arrive on the planet and set foot in the sun, we can see more and do more than ever before.

INTO JAPANESE

私たちが惑星に到着して太陽の下に足を踏み入れた日から、私たちはこれまで以上に多くのことを見ることができ、より多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

From the day we arrive on the planet and set foot in the sun, we can see more and do more than ever before.