YOU SAID:

From the depths of silence, awake the pillars beyond their time. Bring together the courage of the rising crimson blood!

INTO JAPANESE

沈黙の深さから彼らの時間を越えて柱目がさめています。一緒に上昇の真紅の血の勇気をもたらす!

BACK INTO ENGLISH

Are awake pillars beyond their time from the depth of silence. Rise of the Crimson blood of courage to bring together!

INTO JAPANESE

沈黙の深さから彼らの時間を越えて起きている柱があります。一緒にさせる勇気の真紅の血の上昇!

BACK INTO ENGLISH

Pillars are going beyond their time from the depth of silence. The rise of the red blood of courage bring together!

INTO JAPANESE

柱は、沈黙の深さから自分の時間を越えて行っています。勇気の赤い血の上昇を一緒にもたらす!

BACK INTO ENGLISH

Pillars, from the depth of silence went beyond his time. Raises the red blood of courage brings together!

INTO JAPANESE

沈黙の深さからの柱は彼の時間を超えていた。昇給勇気の赤い血を一緒に持って来る!

BACK INTO ENGLISH

Columns from the depth of silence was beyond his time. The red blood of courage raises will bring together!

INTO JAPANESE

沈黙の深さからの列は、彼の時間を超えていた。勇気の昇給の赤い血を一緒にもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Column from the depth of silence that was beyond his time. Will bring together the red blood of courage raises.

INTO JAPANESE

自分の時間を超えていた沈黙の深さの列。一緒に勇気を発生させますの赤い血をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The depth of silence had exceeded his time column. Raises the courage together would result in red blood.

INTO JAPANESE

沈黙の深さは、彼の時間の列を超えていた。勇気は一緒に真っ赤な血になる発生させます。

BACK INTO ENGLISH

The depth of silence had exceeded his time column. Courage becomes bright red blood with raises.

INTO JAPANESE

沈黙の深さは、彼の時間の列を超えていた。レイズで真っ赤な血を勇気になります。

BACK INTO ENGLISH

The depth of silence had exceeded his time column. Reyes is courage with bright red blood.

INTO JAPANESE

沈黙の深さは、彼の時間の列を超えていた。レイエスは、真っ赤な血と勇気です。

BACK INTO ENGLISH

The depth of silence had exceeded his time column. Reyes is a bright red blood and guts.

INTO JAPANESE

沈黙の深さは、彼の時間の列を超えていた。レイエスは、真っ赤な血と根性です。

BACK INTO ENGLISH

The depth of silence had exceeded his time column. Reyes is a bright red blood and guts.