YOU SAID:

From the depths of silence Awaken the 'Pillars' beyond their time Bring together the courage of the rising crimson blood

INTO JAPANESE

沈黙の深さから覚醒の時間を超えて '柱' をもたらす一緒に上昇の真紅の血の勇気

BACK INTO ENGLISH

From the depth of silence beyond the time of awakening 'pillars' to bring together increases red blood of courage

INTO JAPANESE

目覚めの時を越えて沈黙の深さから一緒にもたらすための ' 柱' 増加勇気の赤血

BACK INTO ENGLISH

'Pillars' increasing courage beyond when you wake up from the depth of silence brings together the red blood

INTO JAPANESE

一緒に真っ赤な血をもたらす '柱' 沈黙の深さから目覚めるときを超えて勇気を増加

BACK INTO ENGLISH

Increasing courage beyond when you wake up from the depths of the 'pillar' silence bring together bright red blood

INTO JAPANESE

一緒に真っ赤な血をもたらす '柱' 沈黙の深さから目覚めるときを超えて勇気を増加

BACK INTO ENGLISH

Increasing courage beyond when you wake up from the depths of the 'pillar' silence bring together bright red blood