YOU SAID:

from the first time I saw you I f'n loved you

INTO JAPANESE

初めてあなたに会った時から私はあなたを愛していた

BACK INTO ENGLISH

I have loved you since I first met you

INTO JAPANESE

私は最初にあなたに会って以来、あなたを愛してきました

BACK INTO ENGLISH

I have loved you since I first met you