YOU SAID:

from the ghastly eyrie i can see to the ends of the world

INTO JAPANESE

恐ろしい eyrie から私は世界の果てを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I could see the end of the world from horrible eyrie.

INTO JAPANESE

恐ろしい eyrie から世界の終わりが見えた。

BACK INTO ENGLISH

I saw at the end of the world from horrible eyrie.

INTO JAPANESE

恐ろしい eyrie から世界の終わりを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the end of the world from the dreaded eyrie.

INTO JAPANESE

恐ろしい eyrie から世界の終わりを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the end of the world from the dreaded eyrie.