YOU SAID:

From the moment I read them I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine

INTO JAPANESE

私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のことを知っていた、あなたは私のものだと言った、私はあなたが私のものだと思った

BACK INTO ENGLISH

From the moment I read them I said you knew me, you said you are mine, I thought you were mine

INTO JAPANESE

私がそれらを読んだ瞬間から、私はあなたが私を知っていると言った、あなたは私のものだと言った、私はあなたが私のものだと思った

BACK INTO ENGLISH

From the moment I read them, I told you you know me, you said you are mine, I thought you were mine

INTO JAPANESE

私がそれらを読んだ瞬間から、私はあなたが私を知っていると言った、あなたは私のものだと言った、私はあなたが私のものだと思った

BACK INTO ENGLISH

Said from the moment I read them, I know you are my, you are my thing and said, I thought you was mine

INTO JAPANESE

あなたことを知ってそれらを読む瞬間から述べた、私は、あなたは私のもの、言った、あなたと思った私でした

BACK INTO ENGLISH

You said from the moment to read them, you know that, I said, you and I thought I was you

INTO JAPANESE

あなたがそれらを読む瞬間から言ったあなたが知っている、私は、あなたと私は、私はあなただったと思った

BACK INTO ENGLISH

I said from the moment you read them, you know, I thought you and I, I was you

INTO JAPANESE

テッド 子供だった時 ＴＶで君を観て それまで見た事もないほど 素晴らしいものだと思った

BACK INTO ENGLISH

you know ted, when i was a little boy i saw you on television, and i thought you were the most amazing most wonderful thing id ever seen,ever.

INTO JAPANESE

テッド 子供だった時 ＴＶで君を観て それまで見た事もないほど 素晴らしいものだと思った

BACK INTO ENGLISH

you know ted, when i was a little boy i saw you on television, and i thought you were the most amazing most wonderful thing id ever seen,ever.