YOU SAID:

From the mountains in the north a river flows down to the lake in the south.

INTO JAPANESE

北の山から川は南の湖に流れ落ちます。

BACK INTO ENGLISH

From the northern mountain the river flows down to the southern lake.

INTO JAPANESE

北部の山から川は南部の湖まで流れます。

BACK INTO ENGLISH

From the northern mountains the river flows to the southern lakes.

INTO JAPANESE

北の山から川は南の湖に流れます。

BACK INTO ENGLISH

From the northern mountain the river flows to the southern lake.

INTO JAPANESE

北の山から川は南の湖に流れます。

BACK INTO ENGLISH

From the northern mountain the river flows to the southern lake.