YOU SAID:

From the outside looking in.

INTO JAPANESE

外から見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking from the outside.

INTO JAPANESE

外側から見ています。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking from the outside.

INTO JAPANESE

外側から見ています。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking from the outside.