YOU SAID:

From the plains of the great African shores to the outer edges of known space, we have come far

INTO JAPANESE

アフリカの大海岸の平原から既知の空間の外縁まで、私たちは遠くまで来ました

BACK INTO ENGLISH

From the plains of Africa's coast to the outer edges of known spaces, we've come a long way

INTO JAPANESE

アフリカの海岸の平原から既知の空間の外縁まで、私たちは長い道のりを歩んできました。

BACK INTO ENGLISH

From the plains of the African coast to the outer edges of known spaces, we have come a long way.

INTO JAPANESE

アフリカの海岸の平原から既知の空間の外縁まで、私たちは長い道のりを歩んできました。

BACK INTO ENGLISH

From the plains of the African coast to the outer edges of known spaces, we have come a long way.