YOU SAID:
From the point of ignition to the final drive the point of the journey is not to arrive
INTO JAPANESE
着火点から最終ドライブまで、旅のポイントは到着しない
BACK INTO ENGLISH
Travel points do not arrive from ignition point to final drive
INTO JAPANESE
点火ポイントからファイナルドライブまで移動ポイントが到着しない
BACK INTO ENGLISH
Moving point does not arrive from ignition point to final drive
INTO JAPANESE
点火点からファイナルドライブまで移動点が到達しない
BACK INTO ENGLISH
Moving point does not reach from ignition point to final drive
INTO JAPANESE
移動点が点火点から最終駆動まで到達しない
BACK INTO ENGLISH
Moving point does not reach from ignition point to final drive
Come on, you can do better than that.
