YOU SAID:

From the shattered lands

INTO JAPANESE

打ち砕かれた土地から

BACK INTO ENGLISH

From the Shattered Land

INTO JAPANESE

砕けた国から

BACK INTO ENGLISH

From the Shattered Country

INTO JAPANESE

打ち砕かれた国から

BACK INTO ENGLISH

From a shattered country

INTO JAPANESE

打ち砕かれた国から

BACK INTO ENGLISH

From a shattered country