YOU SAID:

From whence does the trust of the sea come from, so that sailors may find the strength to overcome thier fears?

INTO JAPANESE

そこは海の信頼から来る、船員は彼らの恐怖を克服するために強度を見つけることがありますので、ですか。

BACK INTO ENGLISH

You may find the strength for the crew members to overcome their fear, it comes from the sea trust.

INTO JAPANESE

彼らの恐怖を克服するために乗務員の強さを見つけることがあります、それは海の信頼から来る。

BACK INTO ENGLISH

You may find the strength of the crew members to overcome their fear, it comes from the sea trust.

INTO JAPANESE

彼らの恐怖を克服するために乗組員の強さを見つけることがあります、それは海の信頼から来る。

BACK INTO ENGLISH

You may find the strength of the crew members to overcome their fear, it comes from the sea trust.