YOU SAID:

From whence you came, you must return.

INTO JAPANESE

いつから来たから帰らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to go home from when I came.

INTO JAPANESE

私は来た時から家に帰らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to go home from the time I come.

INTO JAPANESE

私は来てから家に帰らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to go home after I come.

INTO JAPANESE

私は来た後に家に帰らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to go home after I come.