YOU SAID:

From where does, all earth spring

INTO JAPANESE

どこからは、すべての地球の春

BACK INTO ENGLISH

All the Earth spring from anywhere

INTO JAPANESE

どこからでもすべての地球の春

BACK INTO ENGLISH

From where in spring all the Earth

INTO JAPANESE

どこから春にはすべての地球

BACK INTO ENGLISH

Where's all the Earth spring

INTO JAPANESE

どこのすべての地球を春します。

BACK INTO ENGLISH

All the Earth where the spring.

INTO JAPANESE

すべての地球、春。

BACK INTO ENGLISH

All the Earth, and spring.

INTO JAPANESE

すべての地球、およびばね。

BACK INTO ENGLISH

All the Earth, and spring.