YOU SAID:
From your study on the poetry of Robert Frost on your course, select the poems that, in your opinion, illustrate how Frost's poetry transcends time through his use of deceptively simple imagery and his view of the powerful relationship between humanity and nature.
INTO JAPANESE
授業で学んだロバート・フロストの詩の中から、一見単純なイメージの使用と、人間と自然の強力な関係についての彼の見解を通じて、フロストの詩がいかに時代を超越しているかを示す詩を 1 つ選んでください。
BACK INTO ENGLISH
From the Robert Frost poems you have studied in class, choose one that demonstrates how Frost's poetry is timeless through his use of deceptively simple imagery and his views on the powerful relationship between humans and nature.
INTO JAPANESE
授業で学んだロバート・フロストの詩の中から、一見単純なイメージの使用と、人間と自然の強力な関係についての彼の見解を通して、フロストの詩が時代を超えたものであることを示す詩を 1 つ選びます。
BACK INTO ENGLISH
From the Robert Frost poems you have studied in class, choose one poem that demonstrates the timelessness of Frost's poetry through his use of deceptively simple imagery and his views on the powerful relationship between humans and nature.
INTO JAPANESE
授業で学んだロバート・フロストの詩の中から、一見単純なイメージの使用と、人間と自然の強力な関係についての彼の見解を通して、フロストの詩の時代を超えた魅力を示す詩を 1 つ選びます。
BACK INTO ENGLISH
From the Robert Frost poems you have studied in class, choose one poem that demonstrates the timeless appeal of Frost's poetry through his use of deceptively simple imagery and his views on the powerful relationship between humans and nature.
INTO JAPANESE
授業で学んだロバート・フロストの詩の中から、一見単純なイメージの使用と、人間と自然の強力な関係についての彼の見解を通して、フロストの詩の時代を超えた魅力を示す詩を 1 つ選びます。
BACK INTO ENGLISH
From the Robert Frost poems you have studied in class, choose one poem that demonstrates the timeless appeal of Frost's poetry through his use of deceptively simple imagery and his views on the powerful relationship between humans and nature.
This is a real translation party!