YOU SAID:

Fuji film photos are photographers' favourite film photographs aside eastman kodak's films

INTO JAPANESE

富士フイルムの写真は、イーストマンコダックの映画を除く写真家のお気に入りの写真です

BACK INTO ENGLISH

FUJIFILM Photo is a photographer's favorite photo excluding Eastman Kodak movies

INTO JAPANESE

FUJIFILM Photoは、イーストマンコダックの映画を除く写真家のお気に入りの写真です

BACK INTO ENGLISH

FUJIFILM Photo is a photographer's favorite photo except for Eastman Kodak movies

INTO JAPANESE

FUJIFILM Photoは、イーストマンコダック映画を除く写真家のお気に入りの写真です。

BACK INTO ENGLISH

FUJIFILM Photo is a photographer's favorite photo, excluding Eastman Kodak movies.

INTO JAPANESE

FUJIFILM Photoは、イーストマンコダックの映画を除く、写真家のお気に入りの写真です。

BACK INTO ENGLISH

FUJIFILM Photo is a photographer's favorite photo, excluding Eastman Kodak movies.