YOU SAID:

Fukuhara seems to have written an article on the upcoming general election that Hinata didn't like.

INTO JAPANESE

福原は、日向が嫌いな総選挙に関する記事を書いたようです。

BACK INTO ENGLISH

Fukuhara seems to have written an article about the general election, which hates Hinata.

INTO JAPANESE

福原は、日向を嫌う総選挙に関する記事を書いたようです。

BACK INTO ENGLISH

Fukuhara seems to have written an article about the general election that hates the sun.

INTO JAPANESE

福原は、太陽を嫌う総選挙についての記事を書いたようです。

BACK INTO ENGLISH

Fukuhara seems to have written an article about a general election that hates the sun.

INTO JAPANESE

福原は、太陽を嫌う総選挙についての記事を書いたようです。

BACK INTO ENGLISH

Fukuhara seems to have written an article about a general election that hates the sun.