YOU SAID:

Fullpower non-stop! The secret gun unleashes a blast of justice With the spirit to get it done with shining buddies at our sides Whether it's ancient times, the future, or a parallel world There's a miraculous bond that unites heroes The wind blows to the horizon, and together forwards we'll jump! (Jump! Let's Jump!) Like the sun blazing high in the sky We're gonna shine a light on freedom

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！秘密の銃が放つ正義の一撃 輝く仲間たちとやり遂げる気概を持って 古代でも未来でも並行世界でも 英雄たちを結びつける奇跡の絆がある 風は地平線まで吹く 共に前へ私たちはジャンプします！ (Jump! Let's Jump!) 高く燃え上がる太陽のように

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! A blow of justice fired by a secret gun. With the will to carry it out with our shining companions. In ancient times, in the future, and in parallel worlds, there is a miraculous bond that unites heroes. The wind blows to the horizon. Together, we jump forward! (Jump! Let's Jump!) The sun burns high

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！秘密銃が放つ正義の一撃。輝く仲間たちとともにやり遂げるという意志を込めて。古代、未来、そして平行世界に、英雄たちを結びつける奇跡の絆があります。風は地平線まで吹きます。一緒に前にジャンプしましょう！ (Jump! Let's Jump!) 太陽は高く燃え上がる

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! A blow of justice fired by a secret gun. With the will to accomplish things together with our shining friends. In ancient times, in the future, and in parallel worlds, there are miraculous bonds that bind heroes together. The wind blows to the horizon. Let's jump forward together! (Jump! Let's Jum

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！秘密銃が放つ正義の一撃。輝く仲間たちとともにやり遂げるという意志を持って。古代、未来、そして並行世界において、英雄たちを結びつける奇跡の絆があります。風は地平線まで吹きます。一緒に前へジャンプしましょう！ (ジャンプ!レッツジャン

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! A blow of justice fired by a secret gun. With the will to accomplish things together with my shining friends. In ancient times, in the future, and in parallel worlds, there are miraculous bonds that bind heroes together. The wind blows to the horizon. Let's jump forward together! (Ja

INTO JAPANESE

フルパワーノンストップ！秘密銃が放つ正義の一撃。輝く仲間たちと一緒にやり遂げるという意志を持って。古代、未来、そして並行世界において、英雄たちを結びつける奇跡の絆があります。風は地平線まで吹きます。一緒に前へジャンプしましょう！ (ジャ

BACK INTO ENGLISH

Full power nonstop! A blow of justice fired by a secret gun. With the will to accomplish things together with my shining friends. In ancient times, in the future, and in parallel worlds, there are miraculous bonds that bind heroes together. The wind blows to the horizon. Let's jump forward together! (Ja