YOU SAID:

fully things, isn't it

INTO JAPANESE

完全には、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

To be completely, it is not

INTO JAPANESE

完全にするには、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

To be perfect, it is not so

INTO JAPANESE

完璧になるためにはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not so in order to be perfect

INTO JAPANESE

完璧であるためにそうではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not so to be perfect

INTO JAPANESE

完璧ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not perfect

INTO JAPANESE

完璧ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not perfect