YOU SAID:

Fun is never ending because it is too funny.

INTO JAPANESE

面白すぎるからといって楽しいことは決して終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Just because it's so funny it won't end the fun.

INTO JAPANESE

面白いからといって、楽しみが終わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The fun is not over just because it is interesting.

INTO JAPANESE

おもしろいからといって、楽しみが終わったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because it's interesting doesn't mean that the fun is over.

INTO JAPANESE

面白いからといって、楽しみが終わったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because it's interesting doesn't mean that the fun is over.