YOU SAID:

fun is only fun when everything makes sense which this does not and therefore is not fun

INTO JAPANESE

楽しいのは、すべてが理にかなっている場合にのみ楽しいですが、これは意味がなく、したがって楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

Fun is fun only if everything makes sense, but this is meaningless and therefore not fun

INTO JAPANESE

楽しみはすべてが理にかなっている場合にのみ楽しいですが、これは無意味であり、したがって楽しくありません

BACK INTO ENGLISH

Fun is fun only if everything makes sense, but this is pointless and therefore not fun

INTO JAPANESE

楽しみはすべてが理にかなっている場合にのみ楽しいですが、これは無意味であり、したがって楽しくありません

BACK INTO ENGLISH

Fun is fun only if everything makes sense, but this is pointless and therefore not fun