YOU SAID:

funny how red is red and nerd is yellows money cool

INTO JAPANESE

どれだけおかしな赤が赤く、オタクがお金をかっこよくイエローにしているか

BACK INTO ENGLISH

How strange the red is and how cool the nerd is yellowing the money

INTO JAPANESE

赤がどれだけおかしいか、オタクがどれだけお金を黄色くしているか。

BACK INTO ENGLISH

How strange the red is and how much money the nerd is turning yellow.

INTO JAPANESE

赤がどれだけおかしいか、オタクがどれだけお金を黄色に変えているか。

BACK INTO ENGLISH

How strange the red is and how much the nerd is turning the money yellow.

INTO JAPANESE

赤がどれだけおかしいか、オタクがどれだけお金を黄色に変えているか。

BACK INTO ENGLISH

How strange the red is and how much the nerd is turning the money yellow.