YOU SAID:

Funny how you wanted me too win deal I passed yu now all of a sudden you be talking the past tense

INTO JAPANESE

面白いことに、あなたは私にも取引を勝ち取らせたかったのね、私はあなたを追い越しました、今突然あなたは過去形を話しています

BACK INTO ENGLISH

Funny thing is, you wanted me to win the deal too, I passed you, now all of a sudden you're talking past tense

INTO JAPANESE

面白いことに、あなたは私にも取引を勝ち取ることを望んでいたのに、私はあなたを追い越しました、そして今突然あなたは過去形で話しているということです

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is, you wanted me to win the deal too, but I passed you, and now all of a sudden you're talking in the past tense.

INTO JAPANESE

面白いのは、あなたは私にも取引を勝ち取ってほしかったのに、私はあなたを追い越し、そして今突然あなたは過去形で話し始めたことです。

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is, you wanted me to win the deal too, but I passed you, and now all of a sudden you're talking in the past tense.