YOU SAID:

Funny if we both got it wrong, eh? If I did the good thing and you did the bad one.

INTO JAPANESE

二人とも間違えたら面白いよね？もし私が良いことをして、あなたが悪いことをしたとしたら。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be funny if we both got it wrong? If I do something good and you do something bad.

INTO JAPANESE

二人とも間違えたら面白くないですか？私が何か良いことをして、あなたが何か悪いことをした場合。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if we both made a mistake? If I do something good and you do something bad.

INTO JAPANESE

二人とも失敗したら楽しいと思いませんか？私が何か良いことをして、あなたが何か悪いことをした場合。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if we both failed? If I do something good and you do something bad.

INTO JAPANESE

二人とも失敗したら面白くないですか？私が何か良いことをして、あなたが何か悪いことをした場合。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if they both failed? If I do something good and you do something bad.

INTO JAPANESE

両方失敗したら面白くないですか？私が何か良いことをして、あなたが何か悪いことをした場合。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if both failed? If I do something good and you do something bad.

INTO JAPANESE

どっちも失敗したら面白くないですか？私が何か良いことをして、あなたが何か悪いことをした場合。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be fun if both failed? If I do something good and you do something bad.